2013-5-20
HOME
ABOUT US
CONTACT US
  Untitled Document
Categories
Untitled Document
Untitled Document
ေဒသတြင္း သတင္းစံု
ဖက္ဒရယ္အေၾကာင္း တိုင္းရင္းသားျပည္သူမ်ား ပိုမိုနားလည္ရန္ ရည္ရြယ္၍ ဖက္ဒရယ္ဂ်ာနယ္ ျပည္တြင္းတြင္ ပထမဦးဆံုး စတင္ထုတ္ေဝ
This Week’s COVER
ဂ်ာနယ္ အမွတ္စဥ္ .... ၈၁၄
အိမ္ျခံေျမ ေၾကာ္ျငာမ်ား
Market Data
အာရွေငြေၾကး အေျခအေန
 USD   EUR 
USD 1 1.209
EUR 0.826

1 

JPY 105.93  128.091
SGD 1.691 2.044
THB 39.56 47.836
Advertising
 
က်န္းမာေရး
ဇီ၀အဂိၢရက္

ညေနခင္းျဖစ္၍ ဆည္း ဆာအလွကုိ ေကာင္းစြာျမင္ရ၏။
ျပာလဲ့ကာ က်ယ္ေျပာ လွသည့္ ေကာင္းကင္ျပင္ႀကီးထဲ တြင္ ပုစြန္ဆီေရာင္ တိမ္တိုက္မ်ား က အစုလိုက္၊ အေထြးလိုက္ လွပ စြာ တည္ရွိေန၏။
ဝင္လုဆဲေနလံုးနီနီႀကီးက ေတာင္တန္းႀကီးေပၚတြင္ ေမးတင္ ေန၏။
လွည္းယာဥ္ကေလးက တကြၽီကြၽီျမည္ရင္း ျဖည္းညင္းစြာ သြားေန၏။
ေဒါက္တာရန္မ်ဳိးေအာင္ သည္ လွည္းေပၚတြင္ ထုိင္ရင္း ဆည္းဆာအလွကုိ ေငးေမာၾကည့္ ႐ႈေန၏။
ႏြားေက်ာင္းသားကေလး သာဂိသည္ လွည္းကို က်င္လည္စြာ ေမာင္းႏွင္ေန၏။
''ဦးႀကီး၊ ဟုိေရွ႕က ေညာင္ပင္ႀကီးနားက တဲပဲဗ်''
''ေအး၊ ေအး၊ ဟုတ္ၿပီ''
သုေတသနလုပ္ငန္းတစ္ ခုအတြက္ ေညာင္ပင္သာရြာသုိ႕ ကြင္းဆင္းေလ့လာေရးကိစၥျဖင့္ ေရာက္ရွိေနစဥ္ ရြာမွ လက္ ေထာက္ က်န္းမာေရးမွဴးကေလး ေမာင္ရဲထြဋ္က အဂၢိရတ္သမား လူ ထူးလူဆန္းႀကီး တစ္ေယာက္အ ေၾကာင္း စကားစပ္မိ၍ ေျပာျပရာ မွ ႏြားေက်ာင္းသားကေလးသာဂိကုိ လိုက္ပုိ႕ခုိင္းျခင္းျဖစ္၏။
''ဆရာေလး၊ ကုိရဲထြဋ္ က တဲမွာ ေစာင့္ေနမယ္တဲ့''
''ေအး၊ ေအး၊ သူ ႀကိဳ ေစာင့္ေနေတာ့ အဆင္ေျပတာေပါ့ ကြာ''
ထိုလူထူးလူဆန္းႀကီးက ေၾကးမွ ေရႊျဖစ္ေအာင္ ထုိးႏုိင္သည္ ဟု ရြာနီးခ်ဳပ္စပ္တြင္ သတင္းထြက္ ေန၏။ ထုိသတင္းသည္ ေကာလာ ဟလေလာ၊ အမွန္ေလာဆိုသည္ကုိ မည္သူမွ် တိတိက်က် မေျပာႏုိင္ ေပ။
မၾကာမီ တဲေရွ႕သုိ႕ ေရာက္သြား၏။
''ေမာင္သာဂိေရ၊ ေက်း ဇူးပဲကြာ''
''ရပါတယ္ ဦးႀကီး''
တဲထဲမွ ကုိရဲထြဋ္ အေျပး ကေလး ထြက္လာ၏။
''ေဆာရီးပဲ ေဒါက္တာ၊ ကြၽန္ေတာ္ နည္းနည္းကေလး ေနာက္က်သြားတယ္။ အဂၢိ ရတ္ဆရာႀကီးက ပဲခူး ထြက္သြားၿပီ၊ ကိစၥအေရး ႀကီးလို႕တဲ့''
''ရပါတယ္ဗ်ာ။ တဲထဲ ခဏနားၾကတာေပါ့''
''ေရေႏြးၾကမ္းနဲ႕ ထန္း လ်က္ေတာ့ က်န္ခဲ့တယ္။ စကား ေျပာရင္း ေသာက္ၾကတာေပါ့''
''အဂၢိရတ္ဆရာႀကီးက အသက္ႀကီးၿပီလား''
''ကြၽန္ေတာ္ ျမင္ဖူးတာ ေတာ့ အသက္ ခုနစ္ဆယ္ေက်ာ္ အဘုိးႀကီးပဲ။ တခ်ဳိ႕ကလည္း အ သက္ရာေက်ာ္ေနၿပီ ေျပာၾကတယ္။ ဒါက လည္း အရပ္စကားပဲ။ ယံုရ ခက္ခက္ပဲ။ တစ္ခုထူးျခားတာက ဆရာႀကီးဟာ သိပ္သန္မာတယ္။ အရြယ္နဲ႕မလုိက္ဘူး။ ဆန္အိတ္ တစ္အိတ္ကို အသာေလး ထမ္းႏုိင္ တယ္''
''ဟာ-ဒါဆို ထူးျခားတာ ေပါ့။ ကြၽန္ေတာ္ဆို မထမ္းႏုိင္ဘူး''
''သူ႕နာမည္ကလည္း ထူးျခားတယ္။ အလႅကပၸ ဆရာထူး တဲ့''
''နာမည္ကလည္း ထူး ဆန္းလုိက္တာ။ ဘာအဓိပၸာယ္လဲ ဗ်''
''တခ်ဳိ႕က အလႅကပၸအ ထက္ဂုိဏ္းကလုိ႕ ေျပာၾကတယ္။ တခ်ဳိ႕က အလႅကပၸေမွာ္ေအာင္ တယ္လုိ႕ ေျပာၾကတယ္။ ဒါက လည္း အရပ္စကားပါ ေဒါက္တာ''
''ဘူးသီးေတြ အစားမ်ား လို႕လည္း ပါမလားမသိဘူး''
''ဘူးပင္ေတြေပါတဲ့အ ရပ္မွာ တရားက်င့္ခဲ့တယ္လို႕လည္း ေျပာၾကေသးတယ္''
''ထားပါေတာ့ေလ။ အဂၢိ ရတ္ပညာကလည္း ထူးဆန္းတယ္ ဗ်''
''ေဒါက္တာကေရာ အဂၢိ ရတ္ ထုိးဖူးလို႕လား''
''မထိုးဖူးပါဘူးဗ်ာ။ စာ ထဲ ဖတ္ဖူးတာပါ။ စာေတြ႕႔ပဲ ရွိပါ တယ္။ ဒါေပမယ့္ ဒီေလာကႀကီးထဲ မွာ ဆန္းၾကယ္တာေတြ အမ်ားႀကီး ဗ်။ ဘက္တီးရီးယားပိုးေတြက လည္း ထူးဆန္းတယ္။ အဂၢိရတ္ ဆန္ဆန္ လုပ္ႏုိင္စြမ္းရွိၾကတယ္''
''ဟုတ္လား ေဒါက္တာ၊  ဘက္တီးရီးယားပုိးဆိုတာက အင္မ တန္ ေသးငယ္တာပဲ။ အားေကာင္း တဲ့ မွန္ဘီလူးနဲ႕ၾကည့္မွ ျမင္ရတာ။ ဘယ္လိုလုပ္ႏုိင္စြမ္းရွိတာလဲ''
''အဂၢိရတ္ဆန္ဆန္ဆို တာက တင္စားေျပာတာပါ။ ကိုရဲ ထြဋ္ကုိ ထူးဆန္းတဲ့ သုေတသန တစ္ခုအေၾကာင္း ေျပာျပခ်င္ တယ္''
''ေျပာပါ ေဒါက္တာ၊ ကြၽန္ေတာ္ စိတ္ဝင္စားပါတယ္''
''Edinburghက သု ေတသီတစ္ဖြဲ႕က အနာႀကီးေရာဂါ ျဖစ္ေစတဲ့ ေရာဂါပုိးကို ေလ့လာခဲ့ ၾကတယ္။ Leprosy Bacteria ဆို ပါေတာ့ဗ်ာ။ ဒီပိုးက ထူးဆန္းတယ္။ Biological Alchemy လုပ္ႏုိင္ တယ္။ ဇီဝအဂၢိရတ္ဆိုပါေတာ့ဗ်ာ။ လူနာကုိယ္ထဲက အာ႐ံုေၾကာဆဲလ္ ကုိ သူတို႕ အသံုးခ်ႏုိင္ေအာင္ အမ်ဳိးအစား ေျပာင္းလဲပစ္တယ္။ ဒါကုိ ပထမဦးဆံုးအႀကိမ္ ရွာေဖြ ေတြ႕ရွိတာပဲဗ်''
''ထူးဆန္းလုိက္တာ ေဒါက္တာရယ္၊ ကြၽန္ေတာ္ အေျခ ခံက်န္းမာေရးတကၠသိုလ္မွာ စာ သင္တုန္းက အနာႀကီးေရာဂါပုိး အေၾကာင္း သင္ခဲ့ရပါတယ္။ ဒါမ်ဳိး တစ္ခါမွ မၾကားဖူးဘူး''
''ဘယ္ၾကားဖူးပါ့မလဲ။ ခု သုေတသနေတြ႕ရွိခ်က္က ကမၻာမွာ ပထမဆံုးကုိးဗ်။ ဒီသုေတသနေတြ႕ ရွိခ်က္ကုိ Cell ဆိုတဲ့ သိပၸံပညာ ဂ်ာနယ္မွာ ေဖာ္ျပၿပီးၿပီ။ ေရာဂါပုိး က အာ႐ံုေၾကာဆဲလ္ကုိ မူလပင္မ ဆဲလ္ရယ္၊ ၾကက္သားဆဲလ္ရယ္ကုိ ဘဝေျပာင္းေပးႏုိင္တယ္''
''အဂၢိရတ္ပညာမွာ ေၾကးကို ေရႊျဖစ္ေအာင္ ေျပာင္းႏုိင္ သလိုေပါ့''
''ဟုတ္တယ္။ ဒီသေဘာ ပါပဲ။ ဒါေၾကာင့္ Biological Alchemy လို႕ တင္စားေခၚတာေပါ့။ ျမန္မာလိုဆိုရင္ ဇီဝအဂၢိရတ္ေပါ့ဗ်ာ''
''ဟုတ္ကဲ့ ေဒါက္တာ''
''သုေတသီေတြက ဘက္ တီးရီးယားပိုး သံုးတဲ့နည္းကုိ ေလ့ လာေနၾကတယ္။ ဒီနည္းကို Cle-ver And Sophisticated Technique လုိ႕ စာထဲ မွာ ေရးထား တယ္။ ႐ႈပ္ေထြးနက္နဲၿပီး ခ်ီးက်ဴး ရေလာက္ေအာင္ ထက္ျမက္တဲ့ နည္းစနစ္ေပါ့ဗ်ာ။ ဒီနည္းကုိ မူလ ပင္မဆဲလ္ဆုိင္ရာ သုေတသနလုပ္ ငန္းေတြမွာ အသံုးခ်လို႕ ရႏုိင္ တယ္။ ၿပီးေတာ့လည္း ေရာဂါကုသ ေရးမွာ အသံုးဝင္လာစရာ ရွိတယ္''
''ဟုတ္ကဲ့ ေဒါက္တာ''
''တျခားပါရဂူေတြက ခု သုေတသနကုိ ဝိုင္းခ်ီးက်ဴးၾက တယ္။ စိတ္ဝင္စားစရာ ေကာင္း တယ္လို႕ ေျပာၾကတယ္။ တခ်ဳိ႕က လည္း အံ့ၾသစရာ ေကာင္းတယ္ လို႕ ေျပာၾကတယ္''
''ေရာဂါပုိးက ဘာလို႕ အဲဒီလို ေျပာင္းတာလဲ ေဒါက္တာ''
''သူတို႕အတြက္ ပုိၿပီးအ သံုးဝင္လုိ႕တဲ့ဗ်။ ဒီအခ်က္ကုိလည္း သုေတသီေတြက ရွာေတြ႕ခဲ့တယ္''
''အရင္ကလည္း ဓာတ္ခြဲ ခန္းမွာ သုေတသီေတြ လုပ္ႏုိင္ခဲ့ တယ္ မဟုတ္လား ေဒါက္တာ''
''ကုိရဲထြဋ္ ေျပာတာမွန္ ပါတယ္။ အေရျပားဆဲလ္ကေန မူလပင္မဆဲလ္ဘဝကို ေျပာင္းေစ ႏုိင္ခဲ့တယ္။ မူလပင္မဆဲလ္ ကေန ေနာက္ ထပ္ဆဲလ္မ်ဳိးစံု ထပ္ျဖစ္ႏုိင္ တယ္။ ဥပမာ- ႏွလံုးဆဲလ္တို႕၊ ဦး ေႏွာက္ဆဲလ္တို႕ေပါ့ဗ်ာ''
''ဟုတ္ကဲ့ ေဒါက္တာ''
''သုေတသီတစ္ဦးျဖစ္တဲ့ Professor Anura Rambukkana က ေျပာတယ္။ လူသားေတြ ကုိယ္ ထဲက ဆဲလ္ကုိ ေရာဂါပိုး က လုိသ လို ကုိင္တြယ္အသံုးျပဳၿပီး အျမတ္ ထုတ္သြားတဲ့သေဘာ ျဖစ္ပါတယ္ တဲ့''
''ဟုတ္ကဲ့ ေဒါက္တာ''
''သုေတသီေတြကဓာတ္ခြဲခန္းမွာၾကြက္ေတြနဲ႕စမ္းသပ္ၾကတယ္။ေရာဂါပိုးေတြကပထမဆံုးအာ႐ံုေၾကာဆဲလ္ေတြထဲမွာကူး စက္ေပါက္ ပြားတယ္။ ၿပီးေတာ့ အာ႐ံုေၾကာဆဲလ္ကုိ မူလပင္မ ဆဲလ္ ျဖစ္ေစတယ္။ လူနာကုိယ္ထဲ က မူလပင္မဆဲလ္ဆိုေတာ့ လူနာ ရဲ႕ ကုိယ္ခံ အင္အားစနစ္က မ်က္စိ လည္သြားတယ္။ ဘက္တီးရီးယား ရဲ႕ လွည့္စားခ်က္ေပါ့။ အဲဒီ မူလ ပင္မဆဲလ္က ၾ<ြကက္သား ထဲေရာက္ ရင္ ၾ<ြကက္သားဆဲလ္ ျဖစ္သြား ေရာ''
''အေတာ္လည္း ထူး ဆန္းတာပဲ ေဒါက္တာ''
''ဟုတ္တယ္။ အေတာ္ ထူးဆန္းတယ္။ ဘက္တီးရီးယားက မူလပင္မဆဲလ္ ျဖစ္ေစတာကုိ ခုမွ သိတာ။ ဒါဟာ ကမၻာမွာ ပထမဆံုး ရွာေဖြေတြ႕ရွိတာ''
''ဒါဆို အနာႀကီးေရာဂါ အေၾကာင္း ပိုသိလာမွာေပါ့''
''ဒါေပါ့ ပုိသိလာတာေပါ့။ ၿပီးေတာ့ မူလပင္မဆဲလ္အေၾကာင္းကိုလည္းပုိသိလာတယ္။ ကုသေရးမွာအသံုးဝင္မယ့္ အလား အလာေတြ လည္း ပိုသိလာ တယ္''
''ဟုတ္ကဲ့ ေဒါက္တာ''
''ပါေမာကၡႀကီးက တ ျခားဘက္တီးရီးယားပိုးေတြလည္း အလားတူ ဂုဏ္သတၱိမ်ဳိး ရွိေကာင္း ရွိႏုိင္တယ္တဲ့''
''ဒါေပါ့ ေဒါက္တာ၊ ရွိ ႏုိင္တာေပါ့''
''University College London က ပါရဂူတစ္ဦးျဖစ္တဲ့ Professor Chris Mason က လည္း ေဝဖန္ထားတယ္။ ဘက္တီး ရီးယားက အာ႐ံုေၾကာဆဲလ္ကေန မူလပင္မဆဲလ္ ဘဝေျပာင္းေစတာ ဟာ အဂၢိရတ္ဆန္ဆန္ပါပဲတဲ့။ ခု ေတြ႕တာက ၾ<ြကက္မွာပါတဲ့။ ဒီသုေတသနကေန ႐ႈပ္ေထြးနက္နဲတဲ့ ျဖစ္စဥ္ေတြကုိ သိလာရပါၿပီတဲ့။ လူနာေတြအတြက္ အက်ဳိး ရွိမွာ ျဖစ္ပါတယ္တဲ့''
''ဟုတ္ကဲ့ ေဒါက္တာ''
''လက္ေတြ႕ အသံုးခ်ႏုိင္ ဖို႕ကေတာ့ ေနာက္ဆယ္ႏွစ္ၾကာ ခ်င္ၾကာမွာေပါ့ဗ်ာ။ ဒါေပမယ့္ တစ္ ေန႕က် ျဖစ္လာမွာပါပဲ''
''ျဖစ္လာမွာပါ ေဒါက္ တာ''
''London School of Hygiene and Tropical Medicine က ပါရဂူ Professor Diana Lockwood ကလည္း သိပ္ကုိ စိတ္ဝင္စားစရာ ေကာင္းပါတယ္ လို႕ ခ်ီးက်ဴးထားတယ္ဗ်''
''ခ်ီးက်ဴးသင့္ပါတယ္ ေဒါက္တာ''
''Medical Research Council က ပါရဂူ Dr. Rob Buckle ကလည္း ေျပာတယ္။ သူ က Head of Regenerative Medicine ဗ်။ တစ္သွ်ဴးပြားမ်ားေရးဆိုင္ ရာ ေဆးပညာဌာနက ဌာနမွဴး ဆို ပါေတာ့ဗ်ာ။ ခု သုေတသန ေတြ႕ရွိ ခ်က္ဟာ အေရးႀကီးပါ တယ္ တဲ့။ ေရာဂါသဘာဝကုိ ပုိၿပီး နားလည္ လာေစပါတယ္တဲ့။ ကုသေရးမွာ လည္း အသံုးဝင္လာစရာ ရွိပါ တယ္တဲ့။ ဒါတင္မကေသး ဘူး Regenerative Medicine ဘာ သာရပ္အတြက္လည္း အေရးပါ လာစရာ ရွိပါတယ္တဲ့''
''ဒါဆို တယ္လည္းတန္ ဖိုးရွိပါလား ေဒါက္တာရယ္''
''ဒါေပါ့ ကုိရဲထြဋ္ရယ္''
''ေရေႏြးၾကမ္း သံုး ေဆာင္ပါဦး ေဒါက္တာ။ ထန္း လ်က္ခဲနဲ႕ လိုက္ပါတယ္''
ထိုစဥ္ လွည္းရပ္သံၾကား ၍ လွမ္းၾကည့္လိုက္၏။
''ဟာ- ေမာင္သာဂိပါ လား။ ဘာေတြ လာပို႕တာပါလိမ့္''
ေမာင္သာဂိက သံုးဆင့္ ခ်ဳိင့္တစ္ခ်ဳိင့္ ယူလာ၍ စားပြဲေပၚ တြင္ တင္လုိက္၏။
''ဦးႀကီးတို႕ စကား ေကာင္းေနမွန္းသိလို႕ ဟိုနားကတဲ က မမေလး လာပုိ႕ခိုင္းလိုက္တာ ပါ''
ကိုရဲထြဋ္က ဖြင့္ၾကည့္ လိုက္၏။
''ဟာ- ဟန္က်ၿပီေဒါက္ တာ။ ငါးရံ႕ေျခာက္ဖုတ္ ဆီဆမ္းၿပီး သားရယ္၊ လက္ဖက္သုပ္ရယ္၊ ပဲ ေၾကာ္သုပ္ရယ္၊ ေရေႏြမ္းၾကမ္း နဲ႕ ျမည္းေပေတာ့ ေဒါက္တာေရ''
ကိုရဲထြဋ္ မ်က္စိထဲတြင္ ေညာင္ပင္သာရြာမွ ကြမ္းေတာင္ ကုိင္ ဂြက္ေထာ္ကုိ ေျပးျမင္မိလုိက္ ၏။ ဂြက္ေထာ္က ေဒါက္တာေလး ကုိ တယ္လဲ အေရးေပးသကိုးဟု စိတ္ထဲတြင္ ေရရြတ္လုိက္ေလေတာ့ ၏။
ေအာင္ (ေဆး-၁)
ရည္ညႊန္းခ်က္ ။ ။ BBC News မွ "Leprosy Bacteria Use Biological Alchemy" ေဆးပညာ ေဆာင္းပါးကုိ မွီျငမ္းကုိးကားပါ သည္။

ေအာင္ (ေဆး-၁)
 
Untitled Document
No comments yet...be the first to comment
  Name :  (required)
  Email :  (will not be published) (required)
  Comment :
 
Email: zaygwet1997@gmail.com Copyright 2004 Zaygwet Journal. All rights reserved.
Powered By eTrade Myanmar Co., Ltd.